Υπότιτλοι από την ελληνική ομάδα του Αξέχαστου Έρωτα στο viki
Κρίμα...Έφυγε ήδη.
Τότε, ούτε καν σας είπε ~ Επεισόδιο 33 ~
την καινούρια της διεύθυνση;
Όχι. Όσες φορές κι αν τη ρώτησα, κράτησε το στόμα της κλειστό.
Φοβάται πως θα στο πω.
Πότε είναι η πρώτη μέρα της Χε Γκανγκ στη δουλειά;
Γιατί δε την ακολουθείς για να μάθεις;
Δε θα τα παρατήσεις, έτσι;
Θα περιμένεις την κόρη μου, μέχρι το τέλος, σωστά;
Τζιν Όν.
Αν το θέλει αυτό το άτομο. Αν με θέλει, πεθερά...
Δε ξέρω τη πραγματικά θέλει.
Δε ξέρω τι θέλει από μένα να κάνω, πεθερά.
Ούτε που ξέρω αν είναι το σωστό για μένα να κάνω αυτό που θέλει να κάνω.
Δε γνωρίζω τίποτα.
Σε αγαπώ, Ούν Σολ!
Σε αγαπώ, αγάπη μου.
Αγάπη μου!
Φώναξέ με ακόμα μια φορά, Χε Γκανγκ!
Αγάπη μου!
Μωρό, μωρό μου,
Ξέρεις πραγματικά πόσο πολύ σε αγαπώ;
Όπως ένα κλαδί δέντρου στηρίζει με ασφάλεια τη φωλιά των πουλιών, σε αγαπώ.
Όπως τα κύματα που απαλά σκουπίζουν την άμμο στον ωκεανό, σε αγαπώ.
Όπως ένας άνεμος που φυσάει παντού τριγύρω, σε αγαπώ.
Όπως η γη που ατελείωτα στρέφεται γύρω απο τον ήλιο, σε αγαπώ.
Όπως τα μικροσκοπικά φωτινά αστέρια που σε τυλίγουν, σε αγαπώ.
Μωρό, μωρό μας,
όπου κι αν είσαι, ό,τι κι αν κάνεις, σε αγαπάμε. Σε αγαπάμε.
Αγαπάμε τα πάντα, τα πάντα σε σένα.
Σε αγαπώ.
Το ξέρω.
Αυτό είναι;
Ναι.
Είναι τόσο δύσκολο;
Σου είναι τόσο δύσκολο να παραδεχτείς πως με αγαπάς;
Σταμάτα, θέλω το μωρό μας να ακούσει μουσική.
Αυτή τη φορά, μην αρρωστήσεις απο την αγάπη μας.
Ναι.
Ούτε κι από μένα.
Ναι.
Ούτε κι από 'μένα όταν επιστρέψει η μνήμη μου.
Ποτέ δε θα φθαρώ.
Αυτή τη φορά θα σε προστατέψω μέχρι το τέλος.
Νόμιζα πως δεν είχες τις αναμνήσεις σου, νόμιζα πως δε με αγαπάς.
♫ Ακόμα κι αν είμαστε μακριά ♫
♫ ακόμα κι αν όλα αλλάξουν ♫
♫ η καρδιά μου θα αντισταθεί στον χρόνο ♫
♫ και θα μείνει ακριβώς εδώ ♫
♫ Ακόμα κι αν δε συναντηθούμε ποτέ ξανά ♫
♫ Ακόμα κι αν όλα αλλάξουν ♫
♫ Η καρδιά μου δε θα ξεχάσει ποτέ το χαμόγελό σου ♫
♫ και θα παραμείνει η ίδια ♫
Ναι, Σοκ.
Σοκ;
Ούτε καν δικηγόρος Μπεκ, αλλά απλώς Σοκ; Τώρα σε έπιασα!
Όχι, έχω σχεδόν ξεπακετάρει. Με την ησυχία σου κι έλα απο εδώ.
Με την ησυχία σου και έλα απο εδώ; Εδώ που;
Που;
Εντάξει, ας κάνουμε αυτό. Ας ηρεμήσουμε και χαλαρώσουμε το μυαλό και το σώμα μας.
Εντάξει. Τα λέμε μετά.
Πόσο αναζωογωνητικό.
Συγνώμη, Ατζουσί, πηγαίνετε πιο πέρα.
Γρήγορα δρόμο.
Αυτός ο άντρας είναι ανώμαλος, προσέχετε.
Ας φύγουμε.
Είναι ανώμαλος.
Δεν είσαι πιασμένη παντού; Στο είπα ότι αυτό θα σε βοηθούσε, εσένα και το πείσμα σου.
Αφού ίδρωσα, νιώθω πολύ καλύτερα.
Να βάλουμε το προβατένιο κεφάλι ξανά επάνω;
Δε χρειάζεται.
Χρειάζεται.
Ορίστε.
Πόσο όμορφο!
Ειμαι απόλυτα σίγουρη πως φαίνεται όμορφο.
Ε, συνάντησες τους ανθρώπους που πήραν μέρος στην τρίτη φάση των κλινικών δοκιμών και τα παράτησαν;
Έχω κανονίσει να συναντήσω δύο αύριο, ένας απ' τους δύο κάνει θεραπεία για κάταγμα οστού.
Κανείς από τους δύο δεν τα παράτησε επειδή το ήθελε.
Α!
Γιατί; Ποιος είναι;
Ο Τσόι Τζιν Ον.
Πάλι;
Απάντησε. Απάντησε.
Αυτή είναι η τέταρτη φορά σήμερα.
Δεν το απάντησα. Εσύ;
Δεκαεφτά φορές. Ίσως πρέπει να αλλάξω τον αριθμό μου.
Μήπως πρέπει κι εγώ;
Θα ξέρει τη διεύθυνσή σου σύντομα. Τη μέρα που θα αρχίσεις να δουλεύεις, θα το ανακαλύψει ακολουθώντας σε.
Το ξέρω.
Αν πρόκειται να πείσω αυτό το άτομο, πρέπει να ξεκαθαρίσω τη θέση μου έτσι.
Πιο έντονα. Πρέπει να γίνω πιο σοβαρή.
Πάει καιρός που ήρθαμε στο κορεάτικο σπα, ε;
Ξέρω. Οι διακοπές του σχολείου ήταν μεγάλες και δεν υπήρχε πουθενά αλλού να πάμε τα παιδιά. Ερχόμασταν εδώ αρκετά συχνά τότε.
Πώς είναι;
Είναι μια χαρά.
Αλήθεια. Ξέρεις καλύτερα από μένα πόσο εύκολα προσαρμόζονται.
Κοίτα αυτό!
Ε!
Τι;
Ας εκτιμήσουμε τους πόθους για αυτό που είναι, Ονγκ Γκι.
Τι;
Μην προσπαθείς απλά να ξεφορτωθείς ή να ξεχάσεις.
Λέω να τον κρατήσεις στο πίσω μέρος της καρδιάς σου.
Τον Τσόι Τσιν Ον.
Τα ντα!
Υπότιτλοι από την ελληνική ομάδα του Αξέχαστου Έρωτα στο viki
Η μαμά μου είναι θλιμμένη αυτές τις μέρες, γιατρέ.
Ακόμα κι αν δεν το λέει, είναι πολύ, πολύ θλιμμένη.
Σε ρωτώ αν κατήγγειλες τη δίδυμη αδερφή σου στην αστυνομία;
Ναι, το έκανα. Τι κι αν το έκανα; Είναι μια κλέφτρα.
Αφού το έκανα, βγαίνουν από μέσα μου τραγούδια.
Έρχομαι μέσα για ένα λεπτό.
Κάνε ό,τι επιθυμείς. Έλα μέσα, πήγαινε έξω, ή διώξε με από αυτό το σπίτι.
Λένε ότι ένα γεμάτο στομάχι συμβουλεύει καλά. Είναι ￦4 το ένα, άρα αν διπλώσω 10 χιλιάδες είναι ￦40 χιλιάδες ($40).
Δεν έχω πια τη δουλειά που είχα.
4₩;
Εύχομαι να μπορούσα να διπλώσω 20 χιλιάδες τη μέρα. Μερικοί άνθρωποι μπορούν να ζωγραφίσουν και με τα πόδια τους.
Πόσο υπέροχο θα ήταν αν αυτά τα πόδια δεν ήταν τεμπέλικα και μπορούσαν να διπλώνουν, επίσης;
Αν εξασκούμουν, δε θα μπορούσα να έχω αυτά τα δάχτυλα που διπλώνουν τις μάσκες σα δάχτυλα, γιατρέ;
Και η Ντόκγκο Γου Τζου;
Πήγε στην αγορά με τη μητέρα αυτής της κλέφτρας, της Ντο Χε Γκανγκ.
Λατρεύει να πηγαίνει στην αγορά, παρόλο που της είπα να μην πάει.
Κρατούσε το χέρι της μητέρας αυτής της κλέφτρας, της Ντο Χε Γκανγκ, τόσο σφιχτά. Απλά περίμενε μέχρι να γυρίσει πίσω.
Συναντήθηκες με την Ντο Χε Γκανγκ;
Αν το έκανα θα την είχα πιάσει ήδη. Άκουσα πως έφυγε απ' το ξενοδοχείο.
Ακόμα κι η μητέρα λέει πως δεν ξέρει πού είναι η κόρη της.
Επειδή είναι τόσο άθλιο άτομο, δεν είχε ιδέα πού είχα πάει ούτε εγώ.
Αν δεν ήταν για τη Γου Τζου, θα είχα πακετάρει και θα είχα μετακομίσει στην Κίνα αυτή τη στιγμή.
Συγγνώμη που φλυαρώ. Δεν είναι δική σου έγνοια.
Ποιος είναι στην Κίνα;
Κανείς.
Δεν είναι επειδή είναι κάποιος εκεί που θέλω να πάω. Είναι επειδή δεν είναι κανείς εκεί.
Η μητέρα και η αδερφή μου δεν είναι εκεί, γι' αυτό.
Πες ένα τραγούδι, Ντόκγκο Γιονγκ Γκι.
Πρέπει να τραγουδάς όποτε θέλεις. Δεν πρέπει ποτέ να το αποφεύγεις.
Συνέχισε να τραγουδάς σε παρακαλώ.
Δεν με έχεις ακούσει να τραγουδώ;
Σε έχω ακούσει.
Και ακόμα θέλεις να τραγουδήσω;
Θέλω.
Είναι η πρώτη φορά που ένας άνδρας μου ζητάει να τραγουδήσω.
Ένας άνδρας;
Επειδή δεν είσαι γυναίκα.
Αυτό είναι αλήθεια.
Πάμε μέσα.
Πώς είναι οι δυο τους...
Είναι εξαιτίας της λύπης,
εξαιτίας πολύ μεγάλης λύπης.
Επειδή η μαμά είναι λυπημένη, ο γιατρός πρέπει να είναι λυπημένος κι αυτός, γιαγιά.
Ε;
Π-Π-Περίμενε. Είναι για το 203;
Ναι, είστε απ' το 203; Δύο Τζάτζανγκ νουντλς, ένα έξτρα λαρτζ;
Όχι το έξτρα λαρτζ, αλλά το κανονικό. Ζήτησαν να βγάλετε το χοιρινό;
Όχι, μόνο έξτρα μαριναρισμένα ραπανάκια.
Δεν είναι το έξτρα λαρτζ για σας;
Θα χαλάσουν, μικρέ.
Τι τρέχει με αυτά τα νεύρα; Εσύ είσαι αυτός που με κρατάει.
Τι; "Εσύ;"
Αλλά αυτό, από ποιον το έμαθες;
Ο Σοκ μου το έμαθε.
Μην τα κουνήσεις άλλη φορά. Φαίνεται παράξενο, σαν να λείπει κάτι.
Τι είναι αυτό; Τι; Τι;
Μαθαίνεις τόσο παράξενα πράγματα.
Χρειάζεσαι ξυλάκια από ξύλο.
Πρέπει να τα ανακατεύεις με ξύλινα ξυλάκια για τη σωστή γεύση. Ξέρεις μήπως--
Τρώγε.
Όταν τελειώσω με τη δουλειά αύριο, θα αλλάξω τις βρύσες του νεροχύτη και του μπάνιου για σένα.
Α, και σκέφτομαι ότι πρέπει να αλλάξω κλειδαριά στην κεντρική είσοδο.
Δεν υπάρχει κανένας ένοικος και ανησυχώ.
Δεν τρως;
Ναι, τρώω.
Είναι η πρώτη σου μέρα. Δεν φοβάσαι μόνη σου;
Μήπως να μείνω; Θα μείνω μόνο για σήμερα.
Είτε περνάμε τη νύχτα αποφα- σίζοντας ένα σίγουρο σχέδιο
ή πίνουμε μέχρι τελικής πτώσης.
Πρέπει να συνηθίσω να ζω μόνη μου.
Αλήθεια το λες;
Αλήθεια σκέφτεσαι να χωρίσεις με τον Τσόι Τζιν Ον;
Ναι.
Έβαλα την φωτογραφία της Ουν Σολ δίπλα μου για πρώτη φορά.
Από εδώ και πέρα, θέλω να συνεχίσω να την κοιτάζω.
Θέλω να λέω το όνομά της και ότι μου λείπει,
ότι λυπάμαι, ότι έκανα λάθος.
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό αν είναι δίπλα μου εκείνος.
Μπροστά του, απλά δεν μπορώ.
Τότε ας κάνουμε μία τελετή γάμου.
Τι;
Λέω να αποκόψουμε ξεκάθαρα τον Τσόι Τζιν Ον.
Όπως το βλέπω, δεν υπάρχει άλλος τρόπος από αυτόν.
Δεν λέω να παντρευτούμε, αλλά απλά να κάνουμε την τελετή. Μία τελετή για τον Τσόι Τζιν Ον.
Είσαι χαζός;
Τι θα συμβεί σε σένα τότε;
Πάει καιρός από τότε που σταμάτησα να νοιάζομαι τι θα μου συμβεί.
Αποφάσισα να σκέφτομαι μόνο, αυτά που μπορώ να κάνω για σένα.
Τα τέσσερα χρόνια που σου έκλεψα,
και πως μπορώ να σε αποζημιώσω, αυτά είναι όλα που αποφάσισα να σκέφτομαι.
Έι. Μπορείς να με χρησιμοποιήσεις κατά βούληση.
Εξάλλου, κι εγώ σε χρησιμοποίησα.
Σκέψου για το γάμο, επειδή αποφάσισα να είμαι φίλος σου για τα επόμενα εκατό χρόνια.
Τι; Ξέχασε τίποτα;
Αυτός ο τύπος.
Πως βρήκες αυτό το σπίτι;
Έβαλες να με παρακολουθούν;
Πραγματικά, θα φέρεσαι έτσι;
Το μισώ. Δεν το αντέχω αλήθεια! Ανατριχιάζω, δεν το αντέχω!
Δεν το ξέρεις;
Δεν αντέχω τον Τσόι Τζιν Ον!
Άσε με ήσυχη, ε;
Σε παρακαλώ, άσε με. Στο ζητάω χάρη.
Στο ζητάω, Τσόι Τζιν Ον.
Φύγε. Εκείνος θα έρθει σύντομα.
Μην με κάνεις να φαίνομαι χαζή μπροστά του άλλο πια.
Πρόσεχε τους τρόπους σου. Σου ζητάω να το κάνεις από ευγένεια.
Λυπάμαι.
Δεν μπορούσα να κρατήσω την υπόσχεσή μου.
Είπα ότι αυτή τη φορά δεν θα κουραστώ,
αλλά νιώθω κάπως κουρασμένος.
Καταλαβαίνω.
Θα σε αφήσω ήσυχη. Θα τα παρατήσω.
Λυπάμαι που σε καταπίεσα.
Συγνώμη
που σε έκανα να κουραστείς μαζί μου.
Να είσαι ευτυχισμένη
με τον Φάρο σου, Ντο Χε Γκανγκ.
Σε αγάπησα.
Σε αγάπησα σαν τρελός.
Σε αγαπώ ακόμη τώρα.
Από εδώ και πέρα,
θα προσπαθήσω
να μην σε αγαπώ.
Θα τα πούμε στην εταιρία, αντιπρόεδρε Ντο Χε Γκανγκ.
♫ Δεν μπορούσα να σε περιμένω λίγο περισσότερο ♫
Δεν θα πάω πουθενά.
Γι' αυτό σβήσε τα φώτα σου και πήγαινε για ύπνο.
Θα κολλήσω πάνω σου σαν τσίχλα,
και θα σε περιμένω,
γι' αυτό πήγαινε για ύπνο τώρα.
Σε αγαπώ, Ντο Χε Γκανγκ.
♫ Όπως εσύ θέλεις ♫
♫ σε παρακαλώ, άσε με να αγαπήσω ξανά ♫
♫ Η αγάπη μου, που δεν βγάζει πουθενά, ελπίζω ♫
♫ ότι χρειάζομαι να είναι η δική σου αγάπη ♫
Τι είναι αυτό, με τραβάτε εδώ πρωινιάτικα;
Χάσιμο χρόνου και χρημάτων.
Αργεί ακόμη να πάει 8;
Περίμενε λίγο. Είναι σχεδόν η ώρα.
Ω ναι, στο ερωτηματολόγιο, ρωτούσε αν παίρνουμε φάρμακα.
Ο μπαμπάς δεν παίρνει, εσύ; Υπάρχει κάτι που παίρνεις;
Εγώ; Φάρμακο για το στομάχι.
Φάρμακο για το στομάχι;
- Έχεις στομαχόπονους; - Δεν είναι τίποτα.
Κάποιες φορές έχω, κάποιες όχι. Αυτή την εποχή καθένας στα 20 και 30 ζει με αυτό.
Γι' αυτό είναι σημαντικό να μην χάνεις γεύματα, μικρή. Πάντα παραμελείς να τρως.
Και όταν τρως, είναι απλά ζυμαρικά ή κιμπάπ σάντουιτς.
Όταν τρως έτσι,
περίμενε όταν μεγαλώσεις. Θα έχεις χειρότερες ασθένειες.
Τρώω σπιτικά μαγειρεμένα γεύματα χωρίς να τα παραμελώ αυτό τον καιρό.
Όλοι όσοι ζουν μόνοι τους, ζουν έτσι.
Τι είναι αυτό το φάρμακο για το στομάχι;
Ω, είναι κάτι που λέγεται Πουντοξίν.
- Κανγκ Σολ Ρι! - Ναι!
Πρέπει να ξεκινήσω.
Μπαμπά, καλή τύχη στις εξετάσεις σου.
Ελπίζω να μην βρεθεί τίποτα και για τους δυο σας.
Και δεν γίνεται να είστε άρρωστοι, έτσι;
Εντάξει, μικρή.
Είναι δουλειά του προέδρου αυτό;
Ναι, ο ερχόμενος αντιπρόεδρος
δεν ήθελε τελετή ανακήρυξης.
Ίσως αυτός είναι ο λόγος που ο πρόεδρος...
Ώστε όλο αυτό το σόου είναι για την Ντο Χε Γκανγκ;
Αυτή την παγωμένη μέρα, ούτε καν στο εσωτερικό, αλλά μας βγάζουν έξω,
να παγώσουμε και να περι- μένουμε σαν τα σκυλιά.
Ναι.
Τι είναι αυτό; Αυτό σημαίνει ότι όλοι εδώ θα πρέπει να σκύψουν το κεφάλι στην Ντο Χε Γκανγκ ξανά.
Ισχύει και για τον πρόεδρο αυτό, πόσο μάλλον και για την αντιπρόεδρο.
Είναι η παρουσίαση.
Ο εκτελεστικός διευθυντής δεν θα έχει άλλη επιλογή παρά να σκύψει το κεφάλι του
στην ερχόμενη αντιπρόεδρο.
Έτσι θα ανταποκριθούμε στην επιθυμία του προέδρου.
Μην περπατάς πίσω μου, αλλά δίπλα μου.
Ναι, πρόεδρε.
Πρόεδρε Τσόι. Περπάτα δίπλα μου, κι εσύ.
Υπότιτλοι από την ελληνική ομάδα του Αξέχαστου Έρωτα στο viki
Έχω κι εγώ κάτι να σας πω, πρόεδρε. Θα έρθω μαζί σας.
Αυτό είναι το προσωπικό μου ασανσέρ γι'αυτό εσύ χρησιμοποίησε το ασανσέρ του προσωπικού.
Έχω και κάτι να τους πω, οπότε θα ειδωθούμε επάνω.
Κλείστε!
Στις δουλειές σας.
Ο πατέρας μου κηρύσσει πόλεμο χρησιμοποιώντας το ασανσέρ.
Εάν εκείνοι είναι οι σύμμαχοί του, αυτό σημαίνει πως εμείς είμαστε οι εχθροί.
Σου έκοψε το κεφάλι εις διπλούν μπροστά σε όλους τους υπαλλήλους σου.
Σου ζητώ συγνώμη για ετούτη την ημέρα.
Γι'αυτό σου είπα να μην ξαναφέρεις τη Ντο Χε Γκανγκ!
Μπορούμε να τη χρησιμοποιήσουμε σαν Δούρειο Ίππο. Την στέλνουμε στον πρόεδρο.
Της βάζουμε το Σανγκγουασαν στο χέρι.
Σαγκγουασαν
Ο πρόεδρος θέλει να μας ξεφορτωθεί μέσω της Ντο Χε Γκανγκ,
αλλά θα χάσει το κεφάλι του από τη Ντο Χε Γκανγκ. Περίμενε και θα δεις.
Θα έπρεπε να πω πρώτα στον Τζιν Όν ή στη Ντο Χε Γκανγκ ότι αυτοί ήταν κάποτε εχθροί;
Ας το πούμε στη Ντόκγκο Γιονγκ Γκι πρώτα.
Θα παρακολουθήσουμε τις κινήσεις της Ντο Χε Γκανγκ και μετά θα κινήσουμε τα πράγματα.
Τι; Σε ποιον; Στη Ντοκγκο Γιονγκ Γκι;
Γιατί δεν έρχεσαι μέσα; Θα φύγω αφού σε δω να κάθεσαι.
Ναι.
Κάθισε.
Ντο Χε Γκανγκ
Γιατί κάθεσαι εκεί πέρα έτσι; Γιατί δεν περνάς μέσα;
Για να τηρήσω τις αποστάσεις. Ανήκει σε κάποιον άλλο τώρα και είναι ανώτερή μου.
Το να είμαι δίπλα της είναι πολύ απαιτητικό και για εμένα επίσης.
Απλά και μόνο το ότι ήρθαμε μαζί απ' έξω έκανε τα πόδια μου σχεδόν να λυγήσουν.
Σταμάτησα να προσπαθώ για τη Χε Γκανγκ, πατέρα. Αποφάσισα να την αφήσω να φύγει.
Τελείωσα τα πράγματα και μαζί της.
Εάν έχεις κάτι να πεις, ορίστε. Θα σε ακούσω από εδώ.
Σχεδιάζω να αποχωρήσω από τα θέματα της εταιρίας τώρα.
Σχεδιάζω να χωρίσω τις μετοχές της εταιρίας σε ίσα μέρη μεταξύ σας.
Πατέρα.
Θυμηθείτε τα λόγια μου. Δε θα μπορέσετε να κάνετε τίποτα μόνοι σας.
Όποιος και να είναι, κανείς δε μπορεί να αναλάβει τη θέση μου μόνος του.
Πρέπει να ενώσετε τις δυνάμεις σας εάν θέλετε να αποκτήσετε αυτό που θέλετε.
Παραμερίστε τα προσωπικά σας αισθήματα και παρακαλώ προστατέψτε την Τσον Νιόν Φαρμακευτική.
Αλλάξτε αυτή την εταιρία, οι δυο σας μαζί.
Σύμφωνα με τη μητριά, εκείνος ο Μπεκ Σοκ ή κάπως έτσι, που βγαίνει με τη Ντο Χε Γκανγκ, ανέλαβε την υπόθεση;
Τι; Γιατί;
Για ποιο σκοπό; Πρέπει να υπάρχει κάτι που θέλει να κερδίσει.
Ας αλλάξουμε την οπτική μας από το Μπεκ Σοκ στη Ντο Χε Γκανγκ.
Δεν υπάρχει λόγος να μην ξέρει εκείνη γι'αυτή την υπόθεση.
Αυτό ήταν προσχεδιασμένο από τους δυο τους.
Τότε γιατί η Ντο Χε Γκανγκ προχώρησε την υπόθεση χωρίς να κάνει κάτι για να τη σταματήσει;
Αυτό είναι το βασικό σημείο εδώ, δε νομίζεις;
Τι σχεδιάζει η Ντο Χε Γκανγκ; Για να αποκτήσει την Τσον Νιόν Φαρμακευτική,
δε θα έπρεπε να το έχει σταματήσει αυτό με τα ίδια της τα χέρια; Δε βγαίνει το πράμα.
Πού πας ενώ συζητάμε;
Μην το ξαναχάσεις.
Ναι, πρόεδρε.
Γιατί βάζει τη δικηγόρο Ντο πάνω από τον ίδιο του το γιο;
Δε σου πέρασε από το μυαλό ποτέ πως είναι περίεργο;
Ακούγεται σα να υπάρχει κάτι συγκεκριμένο που θες να πεις. Σωστά;
Υπάρχει. Ένας πολύ συγκεκριμένος λόγος.
Ποιος είναι;
Δεν είναι κάτι που μπορούμε να συζητήσουμε μπροστά στους εμπλεκόμενους. Ας το συζητήσουμε όταν πάμε για ένα ποτό.
Τότε στη δουλειά.
Είσαι εδώ για να δεις εμένα ή την ιδιοκτήτρια αυτού του γραφείου;
Ας το δούμε όλοι μαζί,
επειδή είναι κάτι που κι εσείς πρέπει να ξέρετε. Καθίστε.
Κι εσύ κουνιάδε. Δικηγόρε Ντο, έλα και κάτσε κι εσύ.
Βεβαίως.
Γιατί δεν είπες κάτι, δικηγόρε Ντο; Εννοώ, αντιπρόεδρε Ντο;
Για τι πράγμα μιλάς;
Για το ότι ο άντρας που βγαίνεις είναι ο νομικός αντιπρόσωπος για την υπόθεση των παρενεργειών του Πουντοξίν.
Ο δικηγόρος Μπεκ Σοκ.
Τι; Είναι αλήθεια αυτό; Υπάρχει στ'αλήθεια κάποιος που βγαίνεις μαζί του;
Και αυτός ο άντρας κατέθεσε μήνυση εναντίον μας;
Ναι.
Και ενώ το ήξερες αυτό,
ούτε που το ανέφερες ενώ δεχόσουν όλες μου τις απαιτήσεις;
Είναι μια υπόθεση που ούτως ή άλλως δε μπορεί να κερδηθεί, πρόεδρε.
Η μήνυση είχε ήδη κατατεθεί από πριν και η υπόθεση συνεχίζει μόνο επειδή το έχουν ζητήσει οι συγγενείς.
Το όλο πράγμα μπορεί να τελειώσει με έναν ασήμαντο διακανονισμό.
Εφόσον το άτομο που παρότρυνε τον εκλειπόντα, Μουν Τε Τζουν, και
τον βοήθησε να κάνει μήνυση, ήταν η δικηγόρος Ντο, δεν είναι και τόσο απλό, πρόεδρε.
Τι; Ποιος έκανε τι;
Πότε το έκανα; Για τι πράγμα μιλάς;
Αυτό είναι κάτι για το οποίο δεν έχω γνώση, πρόεδρε.
Εσύ μπορεί να μην το ξέρεις, αλλά όλοι οι υπάλληλοι το γνωρίζουν.
Αυτή είναι η τέλεια περίπτωση για να τεθεί η ειλικρίνεια της δικηγόρου Ντο υπό αμφισβήτηση αμέσως.
Δεν υπάρχει καμιά εγγύηση ότι δε θα διαρρεύσουν οι υποθέσεις μας στον άντρα με τον οποίο βγαίνεις.
Το να είναι αυτή η αντιπρόεδρος θα είναι πολύ δύσκολο σε αυτή την περίπτωση.
Ζητώ να παυθεί από τα καθήκοντά της από αύριο. Και μέχρι να απαντηθούν τα ερωτήματα για τη δικηγόρο Ντο, το να δουλεύει εδώ είναι αδύνατον.
Γνωρίζω ότι η δικηγόρος Ντο δεν είναι κάποια που θα χειριζόταν τα πράγματα έτσι, πρόεδρε.
Πριν να γίνει πρόβλημα, ή πρόβλημα εξ αρχής, αυτή συνήθιζε να το τακτοποιεί πριν μαθευτεί από τον οποιονδήποτε.
Τι σκυλοκαβγάς.
Όποτε έχεις την ευκαιρία, πάντα δαγκώνεις και ξεσκίζεις. Τι θες να πεις στ'αλήθεια;
Λες ότι η Ντο Χε Γκανγκ σκαρφίστηκε αυτό το σχέδιο όταν είναι κάτι που γρήγορα θα ερχόταν στο φως σαν υποδιευθύντρια;
Τι; Δεν είναι και τόσο ενάρετη.
Και πολύ περισσότερο, δεν είναι κάποια που θα θυσιάσει κάτι που είναι δικό της για χατίρι κάποιου άλλου.
Είναι τόσο σίγουρη για τους στόχους και του υπολογισμούς της, που είναι τρομακτικό.
Ξέρεις γιατί την άφησα, κουνιάδε; Εξαιτίας του ανθρώπου που βγαίνει μαζί της;
Είναι εξαιτίας των εγγράφων του Κιμ Σον Γιονγκ και το βίντεο του πληροφοριοδότη που έκλεψε από τη μικρότερη αδερφή της.
Για τι πράγμα μιλάς;
Πού είναι αυτά τα στοιχεία; Σε ποιον τα έδωσε, κουνιάδε;
Εαν είναι όπως υποψιάζεσαι, δεν θα έπρεπε να τα έχει δώσει στο δικηγόρο Μπεκ Σοκ;
Αλλά αντίθετα, παρέδωσε αυτό το σημαντικό υλικό σε σένα.
Για εσένα, την Τσον Νιόν Φαρμακευτική και το μέλλον της.
Δεν έχει αλλάξει καθόλου.
Εγώ ήμουν αυτός που παραπλανήθηκε, πιστεύοντας πως είχε αλλάξει.
Ησυχάστε. Η Ντο Χε Γκανγκ είναι ακόμα η Ντο Χε Γκανγκ.
Εσύ ανέλαβε αυτήν την υπόθεση.
Ορίστε;
Θα προτιμούσα όχι. Είμαι η αντιπρόεδρος. Παρακαλώ δώστε το στο Νομικό Τμήμα.
Οι άνθωποι κοιτούν και πρέπει μόνη σου να διαλύσεις την όποια υποψία υπάρχει.
Χρησιμοποίησε τις ικανότητες και την ειλικρίνειά σου για να ισχυροποιήσεις τη θέση σου.
Αυτή είναι η πρώτη σου κρίση και ταυτόχρονα μια ευκαιρία.
Τι είναι αυτό; Έφυγες με πρόσωπο ωχρό, αλλά γύρισες με ολόκληρο χαμόγελο ξαφνικά.
Η υπόθεση δόθηκε στη Ντο Χε Γκανγκ.
Τι;
Αν διαρρεύσει πληροφορίες, θα κατηγορηθεί για παραβίαση του νόμου περί δικηγόρων.
Και όσο είναι επικεφαλής της υπόθεσης, πρέπει να κερδίσει για να αποδείξει την αθωότητά της.
Αυτό σημαίνει πως το Πουντοξίν κι εγώ μόλις σωθήκαμε.
Τι ανακούφιση!
Αξίζει να ζήσεις για να το δεις κι αυτό. Τη μέρα που η Ντο Χε Γκανγκ θα φανεί πραγματικά χρήσιμη σε εμάς.
Τότε ο δικηγόρος Μπεκ Σοκ και η δικηγόρος Ντο Χε Γκανγκ θα έρθουν αντιμέτωποι.
Αυτό υποθέτω, εάν εκείνη η μεριά δε δεχτεί συμβιβασμό.
Δεν πρέπει να είναι μοναχικά αφού είσαι με την οικογένειά σου.
Nαι. Με τα παιδιά και όλο το πανδαιμόνιο, δεν υπάρχει καμία ευκαιρία να είμαι μόνη.
Κάποιος πάντα κάνει κάτι να προκαλέσει ένα τηλεφώνημα από το σχολείο, είναι τόσο χαοτικό.
Είσαι θαρραλέα και δυνατή.
Το γεγονός ότι έζησε αυτή εκεί έτσι για τέσσερα χρόνια,
το ένστικτό της για επιβίωση είναι απαράμιλλο.
Δεν μπορούσε να φροντίσει το ίδιο της το παιδί και φρόντιζε και μεγάλωνε πέντε κάποιου άλλου.
Αλλά μετά γύρισε πίσω με την απαίσια παλιά της προσωπικότητα.
Ας μιλήσουμε για κάτι άλλο.
Κάτι άλλο ή όχι, σε κάλεσα εδώ να σε ρωτήσω να σταματήσεις τον όππα σου.
Γιατί τον όππα μου;
Βγαίνουν!
Ήταν κάποτε η νύφη μου και δεν είναι κάποιος άλλο αλλά ο αδελφός σου!
Ξέχνα τα δικά μου αισθήματα, αλλά για τη ζωή του αδελφού σου,
είναι καλύτερα αν δεν είναι εκεί.
Σου λέω να την αποφεύγεις ενώ μπορείς.
Ο αδελφός μου πετάχτηκε ανελέητα από την Ντο Χε Γκανγκ. Το ξέρατε;
Φαίνεται ότι άρχισαν ξανά.
Όχι, δεν έχουν. Δεν μπορεί.
Τι εννοείς δεν μπορεί; Η Χε Γκανγκ καθόταν σ' αυτή τη θέση και με το ίδιο της το στόμα
είπε ότι ήθελε να τα πάει καλά με τον αδελφό σου και για μένα να προσέχω το γιο μου, που ήταν σαν βδέλλα.
Ξεστόμισε ένα μάτσο αηδίες ενώ καθόταν εκεί.
Νομίζεις ότι το είπε μόνο σε μένα; Το είπε μπροστά σε όλα τα μέλη της οικογένειας.
Τι;
Θέλει να τα πάει καλά με τον όππα μου;
Σταμάτα τον αδελφό σου. Πες το στον πατέρα σου και κρατήστε τους χώρια.
Δεν θέλω η οικογενειακή μου μερίδα να γίνει περίπλοκη περισσότερο από οτιδήποτε άλλο,
δεν θέλω να συνεχίσει να τρέχει σ' αυτή.
Ενώ λειτουργώ ακόμα φυσιολογικά, θέλω να γίνεις εσύ η νύφη μου, έτσι
κράτα την μακριά για να μην πρέπει να βλέπω το πρόσωπό της στο σπίτι σου ή στο γάμο.
Το προσχέδιο της εμπορικής διαφήμισης βγήκε, μητριά!
Θεούλη μου! Προσχέδιο για την διαφήμιση;
Έχει περάσει καιρός, Κανγκ Σολ Ρι.
Ήσουν καλά;
Τι ανειλικρινές χαιρετισμός. Δεν έχεις ακούσει;
Ότι η Ντο Χε Γκανγκ έγινε η αντιπρόεδρος στον όμιλο σήμερα, καθίμενη στο κεφάλι μου.
Το κεφάλι μου θα σπάσει και το μόνο που μπορείς να πεις είναι " ήσουν καλά;"
Η αντιπρόεδρος του ομίλου;
Δεν το ήξερες;
Δεν είμαι τόσο σίγουρη αν μπορείς να την κερδίσεις όταν είσαι πίσω από την τελευταία πληροφορία.
Θα σπάσεις τα φτερά σου και αυτή θα πετάει στον ουρανό ψηλά με τα φτερά της.
Εδώ είναι το προσχέδιο της διαφήμισης.
Ω.
Τι είναι αυτό; Χορός.
Τυχαίος χορός. Με πλήρη ευτυχία, χορέψτε τυχαία.
Ενώ ακτινοβολείς κάνε έναν τυχαίο χορό. Συνέχισε να χορεύεις τυχαία.
Τι είναι αυτό; Νόμιζα ότι το κονσεπτ ήταν η Μις Κορέα;
Είναι. Η Μις Κορέα Χονγκ Σε Χι του 1975,
παίρνοντας το μυαλό Τσονγκ Τσονγκ 100 και κρατώντας το μυαλό της όσο νέο όσο ήταν εκείνο τον καιρό,
εμφανίζει αυτή τη χαρά μέσω χορού σ' αυτό το κόνσεπτ.
Δεν μπορώ να χορέψω καλά όμως.
Δεν θα' πρεπε να χορεύεις καλά. Το θέμα αυτής της διαφήμισης είναι ότι δεν μπορείς να χορέψεις.
Να κάνω μερικά μαθήματα χορού;
Ελεύθερο στυλ χοορύ. Δεν ξέρεις το ελεύθερο στυλ χορού;
Όπως αυτό.
Αυτό. Κάπως έτσι...
Έτσι.
Έτσι. Και έτσι. Αυτό και κείνο.
Συγνώμη;
Τι υπόθεση είπες μόλις ότι ήταν;
Είσαι κουφή; Η αγωγή για τις παρενέργειες του Πουντοξιν.
Παρενέργειες του Πουντοξίν;
Ο αδελφός σου και η Ντο Χε Γκανγκ θα παλέψουν εναντίον τους εκτός κι αν αυτός αποσύρει την εκδίκαση.
Υπάρχουν παρενέργειες;
Ποιες είναι;
Δεν είναι τίποτα. Τι παρενέργειες;
Απλά προσπαθούν να πάρουν χρήματα από μας.
Ο οππα μου δεν είναι τέτοιου είδους άνθρωπος.
Αν ο όππα μου πήρε την υπόθεση,
είναι γιατί πραγματικά υπάρχει πρόβλημα με κείνο το φάρμακο.
Κάθε φάρμακο έχει παρενέργειες.
Εσύ πρέπει να το ξέρεις καλύτερα από μένα.
Το ερωτηματολόγιο ρωτούσε αν παίρναμε κανένα φάρμακο. Ο πατέρας κανένα.
Εσύ; Παίρνεις κανένα φάρμακο;
Τι είδους φάρμακο στομάχου;
Α, είναι κάτι που λέγεται Πουντοξιν.
Γιατί δεν φεύγεις;
Δεν φεύγεις, Κανγκ Σολ Ρι;
Εσύ πάρε αυτή την υπόθεση αυτή τη φορά.
Οι άνθρωποι θα βλέπουν και αν θέλεις να κρατήσεις εδώ,
πρέπει να διαγράψεις κάθε υποψία μόνη σου.
Αντιπρόεδρε, ο πρόεδρος Τσόι Τζιν Ον από το Ερευνητικό και Αναπτυξιακό Τμήμα είναι εδώ για να σας δει.
Παρακαλώ πες του να περάσει.
Ναι.
Εντάξει είναι.
Υπότιτλοι από την ελληνική ομάδα του Αξέχαστου Έρωτα στο viki
Τι είναι αυτό ξανά;
Ξανά;
Αυτό δεν είναι το "ξανά" που σκέφτεσαι, έτσι δεν χρειάζεται να ανησυχείς.
Αν μιλήσεις ελεύθερα μαζί μου, τότε εγώ θα μπορέσω να μιλήσω άνετα με σένα.
Παρκαλώ βοηθήστε, αντιπρόεδρε Ντο Χε Γκανγκ. Δεν μπορούμε να είμαστε φίλοι,
και θα ήθελα να κάνω προσπάθεια να είμαστε καλοί συνάδελφοι, έτσι ας είμαστε άνετα.
Αυτό είναι το επιχειρηματικό πλάνο του 2016 του Ερευνητικού και Αναπτυξιακού τμήματος.
Παρακαλώ κοίταξέ το και δώσε μου τη γνώμη σου. Το μέρος για την ανάπτυξη νέων φαρμάκων
μπορεί να είναι δύσκολο να κατανοηθεί πρώτα, αφού η ιατρική γλώσσα είναι δύσκολη και το κόστος χρηματοδότησης είναι πολύ ψηλό.
Αν έχεις καμία ερώτηση, παρακαλώ μην διστάζεις να με ρωτήσεις.
Σίγουρα.
Θα πάρεις την υπόθεση;
Κατά τη γνώμη μου, θα ήταν καλύτερο αν το συζητούσες με τον δικηγόρο Μπεκ Σοκ και
να αποσύρει την εκδίκαση.
Αρχίζοντας από το δικαστήριο σαν δικηγόρος για την Φαρμακευτική Τσον Νιον, θα ήθελα να μην το κάνεις εσύ πια.
Η εκδίκαση...αδελφός...δεν είναι καλό...
ποτέ ξανά...ο άνθρωπος...
Τότε.
Θα ήθελες ένα φλιτζάνι τσάι;
Όχι, σ' ευχαριστώ. Δεν θα' πρεπε να μείνω πολύ.
Αρκεί η σκέψη. Παρακαλώ συνέχισε τη δουλειά σου.
Πως το πήρε αυτό;
Αυτό είναι από πριν τέσσερα χρόνια. Πως;
Είμαι σίγουρη ότι ήταν στο διαμέρισμά μου.
Πως αυτό;
Ξέρω ποιος είναι, γι' αυτό βγες έξω.
Έι.
Δεν μοιάζει με Χριστούγεννα, ακόμα και στους δρόμους ή στις εκφράσεις των ανθρώπων.
Γιατί είναι όλοι έσι, σαν να ήταν σχεδιασμένο;
Η οικονομία δεν είναι καλή.
Εύχομαι η καρδιά να μην επηρεάστηκε από την οικονομία.
Αν χάσεις την ελπίδα, χάνεις τα πάντα.
Ακόμα κι αν τα πράγματα δεν πάνε όπως εύχεσαι, στις ελπίδες μου
μπορώ να έχω τα πάντα που θέλω, σωστά;
Τι;
Εγώ αντιπροσωπεύω την Τσον Νιον Φαρμακευτική.
Τι;
Μόλις αποφάσισα
να πάρω την υπόθεση Πουντοξιν.
Κέρδισε. Παρακαλώ νίκησέ με, Σοκ.
Άσε με μέσα στο κεφάλι σου μόνο μια φορά.
Το βίντεο και το ημερολόγιο.
Γιατί δεν ήταν ο Φάρος, αλλά ο κουνιάδος που του το έδωσες;
Γιατί; Επειδή πρέπει να προστατέψεις την αδελφή σου;
Γιατί;
Να τον κάνεις να σ' εμπιστευτεί και να εξαπατήσεις τον κουνιάδο;
Ακόμα κι έτσι, να του δώσεις κάτι τόσο αποφασιστικό όπως αυτό--
Είτε δεν είναι αποφασιστική απόδειξη,
ή υπάρχει κάτι άλλο.
Κουνιάδε.
Ναι.
Η ιδιοκτήτης αυτού του γραφείου;
Όπως μπορείς να δεις, έχει ήδη φύγει για σήμερα.
Πω-πω, απροσδόκητο!
Δεν είναι καν 8:00 και αυτή η εργασιομανής έχει ήδη φύγει από την πρώτη ημέρα.
Αυτή πιθανότατα να εργάζεται στο σπίτι. Τι άλλο θα μπορούσε να κάνει μιά εργασιομανής;
Εκείνη υποτίθεται πως έπρεπε να δώσει μια απάντηση σήμερα, αν θα ήθελε να κρατήσει τη θέση της αντιπροέδρου.
Πρέπει να καταθέσουμε στο δικαστήριο, την απάντηση μέχρι αύριο.
Είπες πως αυτή δεν έχει αλλάξει, αλλά εγώ νομίζω ότι έχει.
Γιατί η δικηγόρος Ντο, έχει αντικρουόμενα συναισθήματα;
Δεν είναι καν μια μεγάλη υπόθεση, όπως λέει η ίδια. Δεν είναι παράξενο;
Η θέση της είναι σε κίνδυνο. Εκείνη, η θέση του αντιπροέδρου.
Είναι κάτι το εσκεμμένο;
Οι δυό τους έχουν σχέση.
Λέει πως της αρέσει. Εκείνη, βλέπει μονάχα αυτόν, και πως ανησυχεί γι' αυτόν.
Πιστεύει το μίσος της για μένα, θα εξαφανιζότανί νωρίτερα από ότι νόμιζε, εξαιτίας εκείνου.
Ας περιμένουμε να δούμε, αν θα αναλάβει αυτή την υπόθεση ή όχι.
Μετά από αυτό, ας αποφασίσουμε για το αν, θα την εμπιστευθούμε σ' αυτή τη θέση ή όχι.
Είναι καλύτερα και για σένα, εάν αυτή εξαφανιστεί. Έτσι δεν είναι;
Κατά φωνή κι ο διάβολος.
Ναι, γειά σου.
Αποφάσισες να την δεχτείς. Καλή σκέψη.
Παρακαλώ, να υποβάλετε την απάντηση στο δικαστήριο στο όνομα της δικηγόρου Ντο, μέχρι αύριο. Ναι.
Δούλεψε σκληρά.
Ναι.
Από τώρα και στο εξής,
δεν πρόκειται να μιλήσω μαζί σου, σχετικά μ' αυτή την υπόθεση πια,
επειδή είμαι ο δικηγόρος που εκπροσωπεί την Τσον Νιόν Φαρμακευτική.
Είναι καθόλου λογικό, αυτό;
Θέλεις να με πολεμήσεις στο δικαστήριο; Και για το Πουντοξίν;
Νομίζω ότι πρέπει να το κάνω.
Γιατί; Γιατί έτσι ξαφνικά;
Είπαν πως θα με εμπιστεύονται μόνο, αν δεχθώ αυτήν την υπόθεση. Αν εγώ δεν το κάνω, εκείνοι θα αποσύρουν την προσφορά τους για τη θέση μου, ως αντιπρόεδρος.
Αν θέλω να πιάσω τον Μιν Τε Σοκ, πρέπει να μείνω δίπλα του. Ανεξαρτήτως του τι θα συμβεί,
εγώ πρόκειται να πιάσω τον Μιν Τε Σοκ, Σοκ.
Εσύ... Τι ακριβώς σκέφτεσαι;
Υπάρχει κάτι, έτσι δεν είναι; Υπάρχει κάτι, που έσυ... μόνη σου— Μόνη, πρόκειται να—
Τι είναι; Τι είναι αυτό που σχεδιάζεις, μικρή;
Δεν υπάρχει τίποτα τέτοιο.
Eγώ θα προασπίσω την υποθεσή μου και συ θα προασπίσεις την δική σου.
Μμμ;
Μου προκαλείς ανησυχία.
Είναι ελπίδα, για μένα.
Αν χάσω την ελπίδα, τότε θα χαθούν τα πάντα. Λοιπόν, κάντο καλά, εντάξει;
Θα πρέπει να τα πας καλά, Μπεκ Σοκ.
Υπότιτλοι από την ελληνική ομάδα του Αξέχαστου Έρωτα στο viki
[Αρχεία κλήσεων]
[Μη αποθηκευμένος αριθμός]
Λυπάμαι που δεν μπόρεσα να κρατήσω την υπόσχεσή μου.
Είπα ότι δεν θα φθαρώ αυτή τη φορά,
αλλά είμαι ελαφρώς εξαντλημένος. Καταλαβαίνω. Θα σε αφήσω να φύγεις.
Εγώ θα τα παραιτήσω. Συγνώμη, που σ' έκανα να ασφυκτιάς.
Συγνώμη, που σ' έκανα να με σιχαίνεσαι.
Να ΄σαι ευτυχισμένη με τον Φάρο, Ντο Χε Γκανγκ.
Σε αγάπησα. Σ' αγάπησα, σαν τρελός.
Σ' αγαπώ ακόμα τώρα. Από εδώ και πέρα,
εγώ θα δουλέψω σκληρά, για να μην σ' αγαπώ.
Ακόμη, πόσος καιρός πέρασε, στ' αλήθεια;
Δεν τηλεφώνησες. Δεν έστειλες καν μήνυμα.
Δεν υπάρχει κανένα σημάδι απο σένα.
Τι μέρα είναι σήμερα;
Είναι 24 Δεκεμβρίου, αντιπρόεδρε.
Είναι η 24η του μηνός, σωστά;
Ναι, είναι η 24η Δεκεμβρίου, Παραμονή των Χριστουγέννων.
Κατάλαβα.
Γραμματέα Σιν, παρακαλώ επικοινωνήστε με το τμήμα Ερευνών. Κοιτάω, την επιχειρηματική πρόταση του 2016, αυτή τη στιγμή.
Έχω μια ερώτηση σχετικά μ' αυτό. Παρακαλώ, ζητήστε να έρθει να μου το εξηγήσει.
Μάλιστα, αντιπρόεδρε.
Είμαι τρελή. Έχω χάσει το μυαλό μου.
Ναι;
Καλά Χριστούγεννα!
Μου είπαν ότι έχετε κάποιες ερωτήσεις σχετικά με την πρόταση. Τι ερωτήσεις έχεις, αντιπρόεδρε;
Έλαβα αυστηρές εντολές από τον Τσόι Τζιν Όν, να κολλήσω πάνω σου και να τα εξηγήσω μέχρι εσύ να καταλάβεις τα πάντα.
Αντιπρόεδρε, βλέπω ότι τρώτε.
Ναι.
Όμως, είσαι μόνη.
Τότε, απόλαυσε το γεύμα σου.
Θα σε δω απόψε. Θα σε βλέπω ολόκληρο το βράδυ.
Θα σε βλέπω ως το πρωί. Ας το επιτρέψουμε εμείς, σήμερα.
Ας πάμε κάπου.
Ας μιλήσουμε. Εμείς, έχουμε μία μισο- τελειωμένη κουβέντα, διευθύντρια Ντο.
Ας το κάνουμε αυτό. Να πάρουμε το αμάξι μου;
Ας το κάνουμε.
Ας πάμε μαζί.
Πατέρα, της Ουν Σολ.
Τις μη τελειωμένες συζητήσεις σας, ας τις κάνουμε και οι τρεις μαζί, πρόεδρε της φαρμακευτικής Μι Ντο.
Αγάπη μου.
♫ Ακόμα κι αν δε συναντηθούμε ποτέ ξανά ♫
♫ Ακόμα κι αν όλα αλλάξουν ♫